[Learn English with us!] NZ General Election 2020 뉴질랜드 총선거 (2)

[Learn English with us!] NZ General Election 2020 뉴질랜드 총선거 (2)

뉴질랜드타임즈 댓글 0 조회 112 추천 1


Learn English with us!


4610b4728260f72b2ea7d3df25645437_1602719631_3296.jpg
 

투표하셨나요? 아직 못하셨으면 17일 선거 당일 소중한 한 표로 좋은 선택하시기 바랍니다.

이번 총선거에는 두 가지 투표를 하시게 됩니다. 하나는 지지하는 정당과 우리 지역을 대표하는 MP를 뽑는 일반 투표와 Referendums 즉 국민의 의견을 묻는 국민투표도 하셔야 합니다. 자세히 알아봅니다.


About the 2020 General Election

1. New Zealand is a democratic country. 뉴질랜드는 민주주의 국가입니다.

• You can vote(투표하다) for the people and parties(정당) who will be in the Parliament(의회).

• The Parliament is the group of 120 people chosen in the election

• Some of the parties in the Parliament will form the Government(정부)


2. Parliament is in Wellington. This is where the Government works 의회는 웰링턴에 있습니다.

• The Government decides important things – schools, hospital, roads, etc and makes laws for people


3. In New Zealand, General Elections are every 3 years. 뉴질랜드에서 총선거는 3년마다 합니다.

 Election day is on Saturday, 17 October  총선 일은 10월 17일

• You can vote in-person in voting places from Saturday 3 October to 7 pm on Election day


4. In the general election you get 2 votes: 총선거에 2가지 투표를 합니다.

• One vote is for the political party(정당) you want to be the Government (정부)

• One vote is for the person to represent you in the area where you live. Each area is an electorate(유권자, 선거구)


About the Referendums 국민투표 

1. This year, you can also vote in two referendums. 이번 해에 두 가지 국민투표를 합니다. 

  •You vote by answering the referendum questions with Yes or No 네/아니오 로 답합니다

2. This referendum is about an Act called End of Life choice Act 2019. 존엄사 결정에 대한 국민투표

  •An Act is a list of rules that parliament has agreed to

3. This referendum is about a bill called the Cannabis Legalization and Control Bill 대마초 합법화에 대한 국민투표.

  • A bill is a list of rules that can be a law in the future

4. These are the questions that the Referendums will ask: 국민투표 질문들

  •Do you support the End of Life Choice Act 2019 coming into force? 존엄사법을 지지합니까?

  •Do you support the proposed Cannabis Legalisation and Control Bill? 대마초 합법화를 지지합니까?

5. Before you vote, it’s important to have all the information you need. 투표 전 정보 확인이 중요합니다. 아래 링크에서 확인하세요.

You can find more information in www.referendums.govt.nz



REMEMBER: 기억하세요 ※

Nobody can tell you what to vote for.

누구도 무엇을 투표하라고 다른 사람에게 말할 수 없습니다.

Only you can choose what to vote for.

본인만이 무엇을 투표할지 결정할 수 있습니다.

You can also choose not to vote.

투표를 안 할 권리도 있습니다.



4610b4728260f72b2ea7d3df25645437_1602720021_5055.png
 

이지보트 카드가 있을 경우, 선거관리요원에게 보여주세요.

1. 안녕하세요, 이지보트 카드 가져오셨어요?

2. 네 여기 있어요


4610b4728260f72b2ea7d3df25645437_1602720065_7306.png
 

이지보트 카드가 없을 경우, 투표는 할 수 있지만 시간이 좀 걸릴거에요.

1. 안녕하세요. 이지보트 카드 가져오셨어요?

2. 아니오, 없는데요.

3. 이름하고 주소 알려주세요.

4. 제 이름은 _______ 주소는 ____ 입니다.


4610b4728260f72b2ea7d3df25645437_1602720129_694.png
 

선거관리요원이 당신의 정보를 선거인단 명부에서 확인합니다.

이름을 찾고 선거인단 명부에 표시를 합니다.

1. 이름이 어떻게 되세요?

2. ________  ______입니다.


4610b4728260f72b2ea7d3df25645437_1602720209_2613.png
 

선거관리요원이 두 장의 투표 용지를 줍니다.

1. 투표용지 여기 있어요.  투표부스 뒤로 가서 투표지 안내에 따르세요

2. 투표가 끝나면 오렌지색 종이를 오렌지색 상자에 넣으시고 보라색 국민투표 용지는 보라색 상자에 넣으세요. 나가는 길에 손소독 하세요.

3. 감사합니다.



Today’s Quiz 

Complete the sentences using one of the words.

 law party government democratic country vote(v) electorate

                          

1. The group of people who control a country is a __________________.

2. A country where people choose the Government is a _______________.

3.  A ________________  is a political group of people who have similar ideas.

4. When you __________________, you show which person or party you choose by marking a piece of paper, raising your hand, etc.

5. A ________________  is a rule that the Government makes for the country.

6. The area of NZ where you live is your ________________.


 정답:  1. government        2. democratic country        3. party        4. vote        5. law        6. electorate


Source: English Language Partners

dde6f8d69d2e6c128951457a812e0944_1597813904_4197.jpg
English Language Partners North Shore

Phone : 09 489 2078   |   Email: northshore@englishlanguage.org.nz

Website: www.englishlanguage.org.nz/north-shore   |   카톡 아이디: ELPNorthShore

Joanne Lee  (노스쇼어센터 Coordinator)


저작권자 © ‘뉴질랜드 정통 교민신문’ 뉴질랜드타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지

이 게시글에 달린 댓글 총 0
 
 
 

애드 프라자