[Learn English with us] Visiting The Dentist 치과 방문하기

[Learn English with us] Visiting The Dentist 치과 방문하기

뉴질랜드타임즈 댓글 0 조회 148 추천 1

Learn English with us!


Dental care is provided free to all school children through the School Dental Service. 학교 치과 서비스를 통해 모든 학생에게 치과 진료를 무료로 제공합니다.

Your child’s school will give you more information. 아이들의 학교에서 더 많은 정보를 제공할 것입니다. 

Adults have to pay for the full cost of dental treatment at a private dentist. 성인들은 개인 치과에서 치료비를 부담해야 합니다. 

Prices vary from dentist to dentist, and from one region to another, so check before you go, or ask friends how much their dentist charges. 치과마다 지역마다 비용은 다르니 방문 전 확인하거나 주변 친구들에게 알아보세요.  

Martin has toothache, so he phones the dentist to make an appointment.

마틴이 치통으로 치과에 예약전화를 합니다.

Receptionist: Good Morning, Smile Dental Clinic, Maria speaking.

접수담당자: 안녕하세요. 스마일치과 마리아입니다.

Martin: Hello. I’d like to make an appointment please. I’ve got terrible toothache. Have you got anything today?  

마틴: 안녕하세요. 예약을 하고 싶습니다. 치통이 심해요. 오늘 가능한가요?

Receptionist: Oh dear. Let me see what we’ve got. Mmm...no we’r fully booked today, sorry. We can fit you in tomorrow.

접수담당자: 저런, 잠시만요. 오늘은 자리가 없습니다. 내일 될 것 같습니다.

Martin: That would be fine. The sooner the better. 

마틴: 네. 괜찮아요. 빠를수록 좋아요.

Receptionist: We’ve got one at 9:15 tomorrow morning, would that suit?

접수담당자: 내일 9시 5분에 가능합니다. 괜찮으신가요?

Martin: Yes, thanks.  

마틴: 네. 감사합니다.

Receptionist: Just give me your name and phone number. You can give me the rest of your details tomorrow.

접수담당자: 성함하고 전화번호 알려주세요. 나머지 세부 사항은 내일 알려주시면 됩니다.

Martin: My name’s Martin Best, and my number’s 4593 2536. 

마틴: 제 이름은 마틴 베스트입니다. 전화번호는 4593 2536.

Receptionist: OK Martin, we’ll see you tomorrow. Thanks for calling.

접수담당자: 네. 알겠습니다. 내일 뵙겠습니다.

Fill in the gaps using the words below. 아래에서 단어를 찾아 문장을 완성해 보세요.

Adults have to pay for ______________ treatment in New Zealand. If you are at

school, treatment is ______________ .

Ask other people how much their dentist ______________ for treatment. Some dentists charge extra for ______________ or a scale and polish, so make sure you know what is included in the cost.

Emergency ______________ is often free if you are on a benefit, but you need to ______________ with a dentist first.

If you have ____________ , the first step is to call a dentist and make an appointment for an ____________ or check-up.

                toothache                            check                                 charges                            treatment

                  dental                               x – rays                            examination                             free

(Resource: English Language Partners)



English Language Partners North Shore 

Phone : 09 489 2078   |   Email: northshore@englishlanguage.org.nz

Website: www.englishlanguage.org.nz/north-shore

카톡 아이디: ELPNorthShore   |   카톡 채널: http://pf.kakao.com/_xcxnKHK

Joanne Lee  (노스쇼어센터 Coordinator)

저작권자 © ‘뉴질랜드 정통 교민신문’ 뉴질랜드타임즈, 무단 전재 및 재배포 금지

이 게시글에 달린 댓글 총 0

애드 프라자